±ïÁË100Ä꣬BBC˵³öÁËÿ¸öÅ®ÐÔÄÚÐĵÄÉùÒô

2018Äê7ÔÂ19ÈÕ12ʱ02·ÖÄÚÈÝÀ´Ô´£º¶¹°êµçÓ°

±ïÁË100Ä꣬BBC˵³öÁËÿ¸öÅ®ÐÔÄÚÐĵÄÉùÒô


On ne nat pas femme, on le devient.

Oneisnotborn,butratherbecomes,awoman.

Ò»¸öÈ˲»ÊÇÉúÏÂÀ´¾ÍÊÇÅ®ÈË£¬ËýÊDZä³ÉÅ®È˵ġ£


ÒÔÉÏ£¬ÊÇ¿ª´´ÏÖ´úŮȨÖ÷ÒåÔ˶¯×ö³ö¾Þ´ó¹±Ï׵ķ¨¹ú×÷Õß/ÕÜѧ¼ÒÎ÷ÃÉÄÈ¡¤µÂ¡¤²¨·üÍÞ×îΪÖøÃûµÄÂ۶ϡ£


Ëý±»ÓþΪ¡°Å®ÐÔÊ¥¾­¡±µÄ×÷Æ·¡¶µÚ¶þÐÔ¡·Ôø¾­Ê¹ËýÔâÊܵ½¶ñ¶¾¿ñÅ­µÄ¹¥»÷£¬ÖîÈç ¡°ÐÔÌ°À· ¡±¡¢¡°ÐÔÀäµ­ ¡±¡¢ ¡°Òù¸¾ ¡±¡¢ ¡°Ä½ÐÛ¿ñ»¼Õß ¡±¡¢ ¡°Å®Í¬ÐÔÁµÕß ¡±µÈ¶ñÂîÖ®Éù²»¾øÓÚ¶ú¡£


µ«ÊÇ£¬ÕâÒ»Çв»ÄÜ×èÖ¹Ëý½«×ÔÉí×÷Ϊ·´´«Í³¡¢×·Çó¸öÌå¶ÀÁ¢µÄµä·¶£¬²»¼Ó·ÛÊκÍÐ޸ĵطîÏ׳öÀ´¡£


ÄÇÊÇ¡­¡­20ÊÀ¼Í40Äê´úµÄÊ¡£



Ϊʲô»áÔÚÎÄÕ¿ªÍ·Ìáµ½Ëý£¬ÄÇÊÇÒòΪºÍ½ñÌìÒª¸ø´ó¼Ò½éÉܵÄÕⲿ¶¹°ê9.1·ÖÉñ¾çÓйءª¡ª


¡¶Ëý˵£ºÅ®ÐÔÈËÉú˲¼ä¡·

Snatches: Moments from Women's Lives



BBC³öÆ·£¬8¼¯¶À°×¶Ì¾ç£¬Ã¿¼¯15·ÖÖÓ¡£


¶ÌС£¬È´Õ𺳣¬ÏñÒ»°Ñ·æÀûµÄØ°Ê×£¬º®¹âÉÁ¹ý£¬Ö±Öе±½ñÉç»áµÄÒªº¦¡£



ºÍÈ¥ÄêBBCÍƳöµÄÕ¹ÏÖ¹ýÈ¥100ÄêÖУ¬Ó¢¹úÀúÊ·ÉÏͬ־µÄÉú»îºÍÔâÓöµÄ¡¶¿á¶ùÃÇ¡·Èç³öÒ»ÕÞ¡£


¡¶Ëý˵¡·ÊÇΪÁ˼ÍÄîÓ¢¹úÅ®ÐÔ»ñµÃÑ¡¾ÙȨ 100 ÖÜÄêËù×öµÄÌرð½ÚÄ¿£¬Í¬Ê±£¬Ò²ÊÇBBC½ñÏÄ¡°Hear Her/Ìý¼ûËý¡±×¨ÌâµÄºËÐIJ¿·Ö¡£


´Ë´Î²ÉÓÃÈ«Å®ÐÔÕóÈÝ£¬²»½öÑÝÔ±¶¼ÊÇÅ®ÐÔ£¬Á¬±à¾çÒ²¶¼ÊÇÅ®ÐÔ¡£


ÓÉ 8 λŮÐÔ½²ÊöËýÃÇÒ»ÉúÖÐ×îΪÖØÒªµÄij¸ö˲¼ä¡£



¹ÊÊÂÁé¸ÐÀ´×ÔÓÚÕâ100Äê¼ä£¬ÄÇЩðמ޴ó·çÏÕ£¬Õ¾³öÀ´·´¿¹²»¹«Õý£¬½Ò¶ÐÔ±ðÆçÊÓÏÖ×´µÄÅ®ÐÔµÄʼ£¡£


ÕâЩ¹ÊÊÂÉæ¼°ºÚÈËÃñȨÔ˶¯¡¢Ö°³¡ÐÔÇÖ¡¢»éÄÚÇ¿¼é¡¢ÐÔ½â·ÅÔ˶¯¡¢Ë¾·¨´íÎóÅоö¡¢Õë¶ÔÅ®ÐÔµÄÏü½û¡¢ÖÖ×åÆçÊÓ¡­¡­



¿ÉÄÜÈ«ÊÀ½çÖ»ÓÐBBC¸ÒÅÄÕâÖÖÍêÈ«Ö»¿¿¶À°×³ÅÆðµÄ¾ç¡£


ËùÓиÐÇéºÍ¹Êʶ¼²ØÔÚÄÇЩ°§É˵ÄÑÛÉñºÍ³Á¾²µÄÐðÊöÀï¡£


˳´Ó

Do it if you dare



¾µÍ·»º»º¿ªÆô£¬Å®Ö÷×øÔھƵ괰ǰ£¬ÊÖ³ÖÒ»Ö»ÑÌ£¬ÓÅÑŵØæ¸æ¸µÀÀ´£º×÷ΪһÃûÑÝÔ±£¬±»µ¼ÑÝÐÔÇÖµÄÈ«²¿¹ý³Ì¡£



¶Ô·½µÄÊֶεõ¹î£¬ÇÒ¸ßÃ÷¡£


ÏÈÊǶÔËýµÄ±íÑݲ»ÂúÒ⣬ºóԼ̸Èý´Î£¬ÓÖ¹ÊÒâˬԼÈý´Î¡£


µÚËĴΣ¬ÈÃÃØÊé´òµç»°ÈÃËýÈ¥Ì×·¿¼ûÃ棬Ëæºó¿ªÃżûɽ¡ª¡ª


¡°°ÑÍÈÕÅ¿ª°É¡£¡±



Ãæ¶ÔʩѹÕßÌá³öµÄÒªÇó£¬Å®Ö÷ÏñÒ»Ö±¾ª¿Ö²»¸Ò¶¯µ¯µÄС°×Íã¬ÏÝÈëÁËÀ´×ÔȨÍþµÄ¿ØÖÆ£¬Ö»ÄÜ¡°Ë³´Ó¡±¡£


Ëû¶³ö¶ñÐĵÄâ²ÑÀ£¬µÃ´ç½ø³ß£¬ÎÊËý£º¡°ÕâÑù¿ÉÒÔÂ𣿡±



Ëý˵£º¡°ºÃ¡£¡±


µ¼ÑݵÄÊ©±©£¬²»¶ÏÉý¼¶¡£



·´¿¹°¡£¡£¿ÎªÊ²Ã´²»·´¿¹£¡£¿


¿ÉÄÜ´ó¼Ò¶¼»áÖÊÎÊ¡ª¡ªÖÃÉíÊÂÍ⣬˭¶¼ÄÜÔƵ­·çÇá¡£


²»ÊDz»·´¿¹£¬ÁîÈËÖÏÏ¢µÄѹÆȸÐÏ£¬Å®Ö÷²»ÖªËù´ë£¬ÒѾ­ÏÅɵÁË¡£µÈµ½·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ò»Çж¼ÒѾ­·¢ÉúÁË¡£


Ö»ÁôÏÂÒ»Çû¾çÁÒÌÛÍ´µÄÉíÌå¡­¡­



ËÕÐѺó£¬Å®Ö÷ͬʩ±©ÕßµÄÖúÀíͨ»°£¬¶Ô·½µÄÓïÆøÒ»ÈçÍù³££¬·Â·ðûÊ·¢Éú£º¡°Ì¨´Ê¶ÔµÃÔõôÑù£¿ÎÒ˵»áÒ»ÇÐokµÄ°É¡£¡±


Ë­ÓÖÄÜÖªµÀ£¬Îª»¢×÷ØöµÄÖúÀí£¬»á²»»á¾ÍÊÇÉÏÒ»¸öÊܺ¦ÕßÄØ£¿



¶ÔמµÍ·£¬Å®Ö÷½²ÊöÁËÒ»¸ö¹ØÓÚ¡¾Ê¨×Ó¡¿Ó롾ÍÃ×Ó¡¿µÄÔ¤ÑÔ¡ª¡ª

²ÐÈ̵Äʨ×ÓÿһÌ춼Ҫ³ÔµôһֻС¶¯ÎÂÖµ½ÍÃ×Ó±»ÒªÇóȥʨѨ³äµ±Ê³Îï¡£ÄÇôÕâÖ»ÍÃ×Ó£¬ÊÇ·ñÓÐÓÂÆø·´¿¹£¿



Ò»Ö»µ¨Ð¡µÄÍÃ×Ó£¬ÐèÒªµÄ²»½ö½öÊǸÒÓÚÓëʨ×Ó¿¹ºâµÄÓÂÆø£¬Ëý»¹ÐèÒªÓÂÆøÀ´Ãæ¶ÔÆäËû¶¯ÎïµÄ¸÷ÖÖÖÊÎÊ£º¡°ÄãΪʲô²»·´¿¹£¿¡±¡°ÄãΪʲô²»Ôç˵£¿¡±¡°ÎªÊ²Ã´Ëû²»ÇÖ·¸±ðÈË£¬Æ«Æ«ÇÖ·¸Ä㣿¡±



ÉõÖÁ±ÈÆð¼°Ê±µÄ±¾ÄÜ·´¿¹£¬ÊºóµÄ¿ØËߣ¬¿ÉÄÜÐèÒª¸ü´óµÄÓÂÆø¡£

µ«ÊÇ£¬ÏëÏëDZÔÚµÄÊܺ¦Õß°É£¬²»ÊÇÿ¸öС°×Í㬶¼ÓÐÓÂÆø˵³öÀ´¡£

Èç¹ûÄãÓУ¬¾ÍÕ¾³öÀ´ÁË°É¡£Ó¸ҵ㡣


Pig life

My body does belong to him


Ó¢¹ú£¬Ò»Ö±µ½1991Ä꣬»éÄÚÇ¿¼é²Å±»·¨ÂÉÈ϶¨ÊÇ·¸×ï¡£

¶øÔÚÊÀ½çÉϵĶàÊý¹ú¼Ò£¬ÔÚ21ÊÀ¼ÍµÄ½ñÌ죬¡°»éÄÚÇ¿¼é¡±ÈÔÊÇ·¨ÍâÖ®µØ¡£


¡°´Ó·¨ÂɽǶÈÀ´Ëµ£¬ÎÒµÄÉíÌåÊôÓÚËûÁË¡£¡±

ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬ÕâÖÖ¡°Ô¼¶¨Ë׳ɡ±µÄÏë·¨³ÉΪÁË»éÄÚÇ¿¼éµÄ°ïÐ×£¬ÔÚÌض¨µÄÄê´úÌض¨µÄ»·¾³Ï£¬Ï¸Ë¼¼«¿Ö¡£



°¬Þ±£¬±»ËýµÄÕÉ·ò¶à´Îʵʩ·Ç×ÔÔ¸µÄÇÖ·¸¡£


ÉõÖÁ±ÈÆðÕÉ·ò£¬Ëý¸üÔ¸ÒⱻİÉúÈËÇÖ·¸£¬ÒòΪËý»¹Òª³ÉÈÕÃæ¶ÔÕâ¸öÒÔ°®ÒÔÃûÒå¶ÔËýʵʩ±©ÐеÄÈË¡£


¶à´Î¿ØËߺóµÄ²»Àí²Ç£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®ÈÃËý¾õµÃÒ»ÇÐÀíËùµ±È»¡£


ËýÓÚÊǼÙÏë×Ô¼ºÔÚºÍһͷÖíÉú»îÔÚÒ»Æ𡪡ª×ö°®Ö»ÊÇÓëÖíÉú»îµÄÀýÐй«Ê¡£



¿ÉÊÇÓÐÒ»Ì죬·¨ÂɵÄͻȻ¸Ä½ø£¬ÈçÒ»ÅèÀäË®ÆÃÐÑÁËÕâЩÄêÀ´Ò»Ö±¹ÊÒâÂé±ÔµÄ×Ô¼º£ºÄãµÄÕÉ·ò²»ÊÇһͷÖí£¬¶øÊÇÒ»¸öÈË¡£


֮ǰÓ÷¨ÂÉÓ᰺Ϸ¨¡±ÎªÓɲµ»ØÁË×Ô¼ºÎÞÊý´ÎµÄ¿ØËߣ¬¶ø½ñÓÖͻȻÈÃÕÉ·òµÄ×ï¹ýÏÖ³öÓз¨¿ÉÒÀµÄÔ­ÐΡ£



¿ÉÊÇÕâÒѾ­ÎÞ·¨Íì»ØÊÅÈ¥µÄÇà´º£¬ºÍ¶ÔÅ®ÐÔ´øÀ´µÄÉ˺¦¡£


°¬Þ±ÉõÖÁÐßÈèµØÅųâÕâÖָı䡪¡ª¡°ÄþÔ¸×Ô¼ºÊÇÒ»¸ö²»ÐÒ»éÒöµÄÊܺ¦Õߣ¬Ò²²»Ô¸³ÉΪǿ¼éµÄÊܺ¦Õß¡±¡£


ËýÌÉ׿ÒÓõÄË黨´²ÉÏ£¬ÎÞËùÊÊ´Ó£¬Ö±µ½Õû¸öÈËÏݽøÕíÍ·À¡ªÒ»µã²»ÏëÃæ¶ÔÕâÑùµÄÊÀ½ç¡£


»¹ÓÐÄÄЩȨÀûÎÒÃDZ¾¸ÃÓµÓУ¬È´´ÓС±»½ÌÓý²»¸ÃÈ¥ÕùÈ¡£¿



¶á»ØÒ¹Íí

The curfew¡¯s there for your safety


¶þÊ®ÊÀ¼ÍÆßÊ®Äê´úµÄÓ¢¹ú£¬Ò»¸ö±»³ÆΪ¡°Ô¼¿Ë¿¤¿ªÌÅÊÖ¡±µÄÁ¬»·É±ÊÖƵƵ×÷°¸£¬±»º¦Õß½ÔΪŮÐÔ¡£


×ï·¸³Ù³Ù²»Äܼ©Äù鰸£¬ÈËÈ˻̻̲»°²¡£



ÓÚÊǵ±µØ¾¯·½Ìá³öÁËÓ¦¶ÔÕþ²ß£¬¶ÔÅ®ÐÔʵÐÐÏü½ûÕþ²ß¡ª¡ª


ÄǾÍÊÇÒªÇóÅ®ÐԾŵãÖ®ºó²»ÄܳöÃÅ£¬Èç¹û³öÃűØÐëÓÐÄÐÐÔÅã°é¡£



¾¯²ìÔÚµ£ÐÄÅ®ÐԵݲȫ£¬ËùÒÔ²»ÈÃÅ®ÐÔ³öÃÅ£¿


¿ÉÊÇ·¸×ïµÄÊÇÄÐÐÔ£¬Ð×ÊÖ¿ÉÄÜÊÇÄÐÐÔÖеÄÈκÎÒ»¸ö¡£


È»¶ø±»½ûÖ¹³öÃŵķ´¶øÊÇÅ®ÐÔ¡£


ÆÈʹŮÐÔÔÚÌðÃÛµÄÇôÁýÀïʧȥ×ÔÓÉ£¬·¸×ïÕßÈ´ÔÚ½ÖÉÏÎÞ¾ÐÎÞÊøµØÓε´¡£


ƾʲô£¿



Õâ¸öÏü½ûÁî·¢²¼ÓÚ1977ÄêµÄÓ¢¹ú£¬¾à½ñ40¶àÄêÇ°¡£µ±Ê±¾ÍÔâµ½ÁËÀ´×ÔÓ¢¹úÅ®ÐԵĵÖÖÆ¡£ËýÃÇ·¢ÆðÁ˶á»ØÒ¹ÍíµÄÓÎÐС£


40Äê¹ýÈ¥ÁË£¬µ±ÏÂÔÚ·¢Éú±©Á¦Ê¼þʱ£¬ÒÀÈ»ÓÐÈËÔÚ¸øÅ®ÐÔ¿ª¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ·ÀÀǶԲߣºÍíÉϲ»Òª³öÃÅ£¬¹Ô¹Ô´ôÔÚ¼ÒÀÒÂ×ÅÔ½±£ÊØÔ½ºÃ£¬²»ÒªºÈ¾Æ¡­¡­



ÕâÖÖÕ§Ò»¿´¡°Ã»Ã«²¡¡±µÄÕþ²ß£¬ÕâÖÖ°ü¹üÔÚ¡°ÎªÄã×ÅÏ롱µÄ¹æ¶¨¡­¡­


µ«ÊÇ¡ª¡ª

Èç¹û£¬ÎÒÃÇÍ×ЭÁË¡£

Èç¹û£¬ÎÒÃÇÍËËõÁË¡£


ÎÒÃǵÄȨÀû¾Í½«Ô½À´Ô½Êܵ½ÇÖÊ´¡£


ΪʲôÄÇô¶àÈËÈç´ËÈÈÖÔÓÚ½ÌÓýDZÔÚÊܺ¦ÕßÈçºÎ¡°¹æ·¶¡±×Ô¼º£¬¶ø²»ÊǽÌÓýDZÔÚÊ©±©Õß²»ÒªÈ¥ÇÖ·¸Å®ÐÔ¡¢¹æ·¶Ê©±©ÕßµÄÐÐΪÄØ£¿


¶àô»ÄÃýµÄÂß¼­¡£


±¾¼¯ÖУ¬Ò»Á³èîæñ²»Ñ±µÄ¹ÃÄï¬ïÏÓÐÁ¦µØ˵£º




Å®º¢¾ö¶¨ÒªÈ¥²Î¼Ó·´¶ÔÏü½û£¬¶á»ØÒ¹ÍíµÄÅ®ÐÔÓÎÐС£



»¹ÓÐÕùȡͶƱȨµÄºÚÈËÀÏÄÌÄÌ¡£

¡°Èç¹ûÎÒÃDz»ÄÜÇóµÃһϯ£¬ÄǾͰÑ×À×ÓÏÆÁË¡£¡±


ÕõÍÑÐÔÊø¸¿£¬×·ÇóÐÔƽµÈ£¬Ê¢ÔÞÐԸ߳±ÃÀÃîµÄ´ò×ÖÅ®ÃØÊé¡£

¡°There¡¯s something holy about it.¡±


ÍÊÏÂÉ´Àö£¬»»ÉϾü×°£¬·´¿¹Ó¢¹úÖ³Ãñ£¬·´¿¹¡°Æ¾Ê²Ã´ÄÐÈ˱ÈÅ®ÈËÓÅÔ½¡±µÄÃϼÓÀ­¹ú¹ÃÄï¡£

Men are superior to women£¬why£¿


¡­¡­


ÑÝÔ±¹¦Á¦ÂÔÓиߵͣ¬µ«ÎÞ²»¸ÐÇéÕæÖ¿¡£


±¯ÆÝʧÂä·ßÅ­³Á×í¼áÒã½ÔÓÐÖ®£¬ÉîÇéÑÔÓï¹¹Öþ³ö°ÙÄêÅ®ÐÔȨÀûµÄÕù¶·Ê·¡£



ų·òºÍÓ¢ÐÛ²»ÊÇÌìÉúµÄ£¬ËûÃÇÊÇÓÉÆäÐж¯¶¨ÒåµÄ¡£ÎÒÃǵÄÐÐΪÕý´ú±íÎÒÃǵĽÇÉ«¡£

²»´æÔÚ¾ö¶¨ÎÒÃDZØÐëÈçºÎÐÐΪµÄËùν¡°±¾ÐÔ¡±µÄ¶«Î÷¡£


¹ÊÒ»¸öÈ˲»ÊÇÉúÏÂÀ´¾ÍÊÇÅ®ÈË£¬ËýÊDZä³ÉÅ®È˵ġ£


Å®ÐÔÊôÓÚ×Ô¼º£¬²»ÂÛÊÇÐÔ¡¢»¹ÊÇ×ÔÓÉ¡¢°®Çé¡¢»éÒö£¬ÈçºÎÉú»î¶¼Ó¦¸ÃÊÇ×Ô¼ºÑ¡ÔñµÄ¡£


Èç¾çÖÐËùʾ£¬Ò»Ð©ÉõÖÁ²»×Ô¾õµÄ¶«Î÷Ò»Ö±·¢ÉúÔÚÎÒÃÇÉí±ß£¬ÓÐÈËÓ¸ҵØ˵³öÀ´£¬ÊÇΪÁËÈôó¼Ò·ÖÇå³þ¾¿¾¹Ë­²ÅÊÇÔ­×ÊÇΪÁ˲»ÔÙ˳´Ó¡£


ΪÁË¡ª¡ª×ÔÓɺÍƽµÈ¡£


ÍùÆÚ¾«²Ê£¬µã»÷ÔĶÁ

¡ñÅíÓÚêÌ£¬²»Ö»ÊÇÈâÌå¶øÒÑ

¡ñÕâôÎÂůµÄ×ÛÒÕ£¬°ÝÍÐÒªÒ»Ö±ÅÄÏÂÈ¥°¡£¡

¡ñÁÄ1·ÖÖÓÍõ¼ÒÎÀ

ÎÄÕÂÒÑÓÚÐÞ¸Ä

    ×îÖµµÃ¹Ø×¢µÄ΢ÐŹ«ÖÚºÅ