武松娱乐文章 >生活武松娱乐武松娱乐注册地址文章 >上海头条武松娱乐文章 >《上海女子图鉴》到底哪里“上海”了?不了解的还真看不出来

《上海女子图鉴》到底哪里“上海”了?不了解的还真看不出来

2018年5月16日06时58分来源:上海头条

2018-05-16


《北京女子图鉴》已经播完一段时间了,对于“北京”在哪里,小编是没怎么看出来,不仅没看到帝都的大气,倒是现在还记得路边摊的大爷,非常有原则的把两块一根的玉米棒子掰了一半,卖给只有一块钱的女主……


《上海女子图鉴》今晚接档播出,看过片的小编对剧里呈现的“上海”很有话说,不愧是征服了当地媒体人的作品~


东方明珠和外滩夜景这些标志性元素当然不会漏掉,今天小编想说的就是那些你不能漏掉的上海味道。


上海话侬晓得伐?


王真儿饰演的女主角罗海燕有一个上海表姐,普通话和方言夹杂着说,挺有意思。


这句其实她说的其实是“阿拉是白领好伐”,字幕给翻成普通话啦。


“腔调好的嘞~”,腔调这个词来自于上海老弄堂,最早带着点贬义,现在成为海派流行词,形容人很有气派和格调之类的。


上海话有“吃他伐消”,拿某个人没办法,很无奈,表姐说的这句话就是差不多意思。


还有一位西服定制店的老板娘,那上海方言说起来比表姐还有味道~

“我跟你讲”她说的是“我特侬刚”


还有她说了好几遍的感叹词“作孽啊”,带有可怜、惋惜的意思


剧方出于为大家考虑的心理都给翻译成了普通话,但看剧的时候不妨仔细听下,很有一番味道~


插播小科普:饰演西服店老板娘的是上海本地熟面孔胡晴云老师,她曾经举办过“金口玫瑰”海派脱口秀节目,是沪上滑稽界女星、上海滑稽剧团国家一级演员,上海的朋友应该对她比较熟悉~


时不时冒出的方言,自带软糯气质,也给人一种这里真的是上海的感觉,语言环境带来的感觉是最直观的。


上海人地道的生活方式


女主罗海燕(王真儿饰)是在上海打拼的异乡人,去英语补习班结识了袁文康演的本地人杨呈远,袁文康本人就是上海人。


两个人的约会,因为有本地人杨老师所以带有很浓的本地人风格,也让罗海燕更进一步融入这座城市。


看电影去上海大光明影院,这几乎是我们国家现存最古老的影院之一。


吃饭去的是本帮菜馆子,点了白斩鸡、毛蟹年糕、烤麸、腌笃鲜,袁文康这里是用上海话点的菜。


听着就很好吃,饿了……

吃甜品买的是红宝石蛋糕的奶油小方,老牌网红甜品了解一下?


除了夹带干货推荐地道的吃喝玩乐,《上海女图鉴》还展现了一个本地人的习惯,就是订做西装。


在上海,确实有定制西装的习惯。根据价位、风格有很多不同的选择,无论是高档商业区还是像长乐路,都开有专门定做西装的门店。


前文提到的西装店老板,经营的店铺是真实存在,查有此店哦~位于很值得一逛的长乐路


本地人的生活展现,一点点营造出上海的感觉,让人感受到当地的生活气息。


上海囡囡的梦想


许久不见的金莎,在《上海女子图鉴》里饰演上海本地囡囡kate,女主角的职场同事。

PS:金莎也是上海人。


第一次亮相,穿的美丽又精致的来上班,上海女人对形象一贯的重视。


会从家里带妈妈做的饭去公司吃,异乡人罗海燕表示很羡慕。


说起上海囡囡的梦想来头头是道,很具体,听起来也很美好。


她诠释的就是上海囡囡的形象,精致且精明,带着上海的浪漫小资气息。她这个人物的刻画,也是“上海”标签的体现。


小提示:大家看剧的时候可以注意下金莎的口音哦,一种刚刚好的甜和嗲,听起来很舒服。


你有英文名吗?


给自己取个英文名,在上海似乎是一些职场人之间心照不宣的规矩。


罗海燕的上司,刘孜饰演的比特斯一姐,scarlet。


上文提到的海燕同时kate,本名徐笑。还有职场同事AmyJack等,那个时候的罗海燕还没有自己的英文名。


海燕的老乡兼公司前辈牛大盟也有英文名


哈哈哈哈英文名一定花了很多心思取的吧哈哈哈,这位可以说是整部剧的笑点担当了。


不过好在罗海燕同学入职不久后get了自己的英文名,kate帮取的,叫Harriet,“海燕”的谐音。


这就是很典型的上海广告公司的风格,罗海燕就职的公司比特斯是非常有名的4A广告公司,外国客户多,从工作上来说确实很需要一个英文名。


在上海的职场,英文名是基础,当然也不会缺少戏精。


第一天入职就针锋相对的amy和kate,简直演出了上海职场的精髓。


职场是《上海女子图鉴》重要的一趴,能抓住中文与英文齐飞,戏精与作X一色的感觉,也是很厉害了~


上海团队拍上海


前文是“台前”呈现出的上海元素和标签,其实《上海女子图鉴》的幕后也很“上海”。


首先导演程亮和编剧王丹卿是上海人,制片人金屹菲有多年的“沪上”经验,摄影指导金晨煜也上海有名的广告摄影师,他们比谁都懂这个城市,更知道怎么拍出它的美和真实,拍出异乡人在这里的故事。



在色调和构图上也走高级挂,整体充满洋气范儿,《上海女子图鉴》没有辜负剧名,这才像是发生在时尚之都上海的故事。


就在今天,终于让小编守到了正式播出,有了正片才方便更好的安利大家一起看~今晚7点就可以去优酷看了,会员一口气可以看6集,欢迎大家看完来交流!


    武松娱乐文章

    最值得关注的武松娱乐武松娱乐注册地址